Posvetno pismo Matije Grbića prijevodu Eshilova "Okovanog Prometeja"

Matija Grbić (Mathias Garbitius Illyricus) rodio se oko 1508. u Istri, u okolici Labina. U NÃ�¼rnberg odlazi 1520. Odande ga njegov profesor Kamerarije šalje na heidelberško sveučilište. Potom u Wittenbergu pohađa Melanchthonova predavanje, 1534. postaje magister artium te na istom sveučilištu predaje grčku knjževnost. Na preporuku Kamerarija, Luthera i Melanchthona 1537. odlazi u TÃ�¼bingen kao profesor klasičnih jezika i moralne filozofije. Do smrti 1559., tri je puta bio dekan tÃ�¼bingenske Facultas artium. "Okovani Prometej" s prijevodom i komentarima Matije Grbića jedno je od prvih tiskanih izdanja Eshilovih djela. Samo posvetno pismo izdanju "Okovanog Prometeja" pokazuje da je Grbić nastavio dugu tradiciju alegorijskog tumačenja mitova, a grčkoj je književnosti pristupao i kao grecist i kao profesor moralne filozofije. Važno mjesto u spisu zauzima i obrana nauka o ljudskosti. Grbić spaja krćanski nauk i antičku književnost koje ljudima daju pravila za moralno ispravan način života. Grbićevo djelo svakako može biti osnova za proučavanje tradicije alegorijskog tumačenja kao i odnosa humanista prema grčkoj i rimskoj književnosti